译文
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
在城东的(de)大道上看花,惊动得洛阳人(ren)都来看他。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
千万不要助长他族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国(guo)争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
细雨止后
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三(san)十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌(chang)的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕(bo)鱼、打(da)柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
⑸心眼:心愿。
绳墨:墨斗。
萧萧:形容雨声。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
感激:感动奋激。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
②心所亲:心中所喜悦的友人。