译文
走入相思之门,知道相思之苦。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
月光皎洁明(ming)亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要没有(you)了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤(shang)。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
清晨听到游(you)子高唱离别之歌,昨夜下薄(bao)霜你一早渡过黄河。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
洗菜也共用一个水池。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
注释
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
⑧辅:车轮碾过。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。