译文
早晨,画栋飞上了南浦的云(yun);
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离(li)开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊(diao)屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而(er)被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
回望来时走的山间小路(lu),山林苍苍茫茫一片青翠。
在采石江边(bian),无边的野草围绕坟地,远接白云。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿(chuan)透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往(wang)来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
注释
⑸问讯:探望。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
胜:能忍受
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”