译文
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总(zong)是箫鼓喧天,棹歌四(si)起,何等热闹,而(er)今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
为何他能(neng)杀君自立,忠名更加显著光大?
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
相(xiang)思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
妇女用筐挑着食物,孩子提(ti)壶盛满水汤。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬(yang),又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居(ju)里巷(xiang)深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
注释
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
天孙:织女星。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
62.木:这里指木梆。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
(63)昭阳殿:汉成帝宠妃赵飞燕的寝宫。此借指杨贵妃住过的宫殿。