译文
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样(yang)会讨厌你的叫声。”
苏晋虽在佛前斋戒吃(chi)素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有(you),不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
从前题红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱(bao)是悲(bei)伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去(qu),不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸(lian)色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
魂啊不要前去!
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
注释
9. 亲其亲:第一个亲,名词的意动用法,以……为亲人;第二个亲,父母。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。
②霜根:《竹》李贺 古诗根表面有白粉,似霜。
[47]翠:翡翠。首饰:指钗簪一类饰物。