译文
在丹江外城边上送别行舟,今天(tian)一别我知道两地(di)悲愁。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
喝(he)点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
依(yi)依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修(xiu)补着破茅屋。
荒野的寺院来往行人(ren)少,隔水眺望云峰更显幽深。
我梦中都在想念(nian)着的故乡在哪里呢,因为奉了君(jun)王之命暂时欲去又未去。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐(qi)的白(bai)鹭直冲向蔚蓝的天空。
注释
1.鹳雀楼:旧址在山西永济县,楼高三层,前对中条山,下临黄河。传说常有鹳雀在此停留,故有此名。
383、怀:思。
寡人:古代君主自称。
58.以:连词,来。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
(2)当:时当,恰在。长风:大风。林室:林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知,大火不仅焚毁了房屋,连同周围的林园也一并遭灾。顿:顿时,立刻。燔(fán烦):烧。