译文
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
魂魄归来吧!
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
倒映在三峡水中的星影(ying)摇曳不定。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留(liu)下的遗迹,经过深巷中的空屋(wu)。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡(cai)门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿(dian)堂也已经变得十分荒凉。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
注释
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
(10)驶:快速行进。
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。