译文
旅居东都的两年中，我(wo)所经历的那(na)些机智灵巧的事情，最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人，但对于发了臭的牛羊肉，也是不吃的，即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭，使脸色长得好一些吗？我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物（原材料），在这深山老林之中，好像用扫帚扫过了一样，连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人，脱身金马门，独去寻讨幽隐。我也要离开东都，到梁宋去游览，到时我一定去访问您。
真是无可奈何啊！我被那微不足道的名利所羁缚，又被那难以割舍的感情所耽搁，可惜(xi)那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下(xia)功成身退时，要去求仙访道，潇潇度日的诺言。到如今，反(fan)误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后，我细细地思量着这一切。
昨夜雨湿(shi)蹬上轻便木屐，春寒料峭穿起破旧棉袍。
山谷口已是暮春凋残，黄莺儿的叫声几乎听不到了，迎春花早已开过，只有片片杏花飞落芳尘。
告诉管家心理(li)话，说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬，随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡，切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口，当年都是我常游的去处。
两处美好的春光，在同一天消尽；此时，家里人思念着出门在外的亲人，出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
难道社会上没有贫穷卑贱的人？怎么能忍心不去救济饥寒。
残月西堕。白露湿衣，拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走(zou)到那似曾相识绿杨堤畔，我询问起塘中盛开的荷花：“你可记得，那年我路边沽酒，敲开的是哪门哪家？”
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
要像秋胡的夫人一样，不受诱惑，要像松树高洁。
晋军追赶齐军，从丘舆进入齐国境内，攻打马陉。
早晨我饮木兰上的露滴，晚上我用菊花残瓣充饥。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
仙女们驾着云车而来，指点虚无的归隐之处。
注释
⑺髭（zī）须：胡子。唇上曰髭，唇下为须。
⑾招邀：邀请。
⑷为（wèi）问：请问，试问。为，此处表假设。一作“借”。
⑸闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边：这两句暗用典故：姜太公吕尚曾在渭水的磻溪上钓鱼，得遇周文王，助周灭商；伊尹曾梦见自己乘船从日月旁边经过，后被商汤聘请，助商灭夏。这两句表示诗人自己对从政仍有所期待。碧：一作“坐”。忽复：忽然又。
（55）朝：使……称臣（或朝见）。
⑽高歌赋还邛：谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立，与文君俱之临邛。”此句用二典，意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛（Qióng），中国古州名，汉置临邛县，唐时治所曾在临邛（今邛崃），今四川省成都市西南。
三分：很，最。