译文
太公吕望在店中(zhong)卖肉,姬昌(chang)为何能辨贤能?
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
南面的厢房有(you)小坛,楼观高耸超越屋檐。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池(chi)上”之诗(shi),念及“泽水扬洪波”之句。
夜深时(shi),我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
据说边境又有千万敌(di)人的骑兵入侵,昨天(tian)边塞上告急文书已经到了。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
⑷空:指天空。
⑼来岁:明年。
④庾肠:即庾信的愁肠,喻思乡的愁肠。庾信本为南朝时梁朝的官员,因出使西魏被留,羁旅北地,故常思念祖国和家乡。其《哀江南赋》序云:“不无危苦之词,惟以悲哀为主。”后人常以“庾愁”代指思乡之心。
停云:停云堂,在瓢泉别墅。
②大将:指毛伯温。
18.不:同“否”。
及:等到。