译文
山中砍柴人差不多(duo)走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣(chen)(chen)庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
在茫茫的汉江上飘来荡(dang)去,日到黄昏你还想要去哪里?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太(tai)阳未落山庭院已昏暗无光。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
当(dang)年唐太宗著名宝马“拳(quan)毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
注释
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。
5、举:被选拔。
⑺武威:地名,今属甘肃省。