译文
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
何处是我们分手的地方?我们已经送到(dao)这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑(fu)之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼(long)中(zhong)之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路(lu)顺风,颖水源头将是我们共同(tong)的归(gui)隐之地,同归何必有早晚之分?
刚才出东门的时候,就不想着再回来(lai)了。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
鬓发是一天比一天增加了银白,
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
注释
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
(59)"以犬羊"四句:谦称自己并无特出德能,登上太子之位,全凭父亲指定。扬雄《法言·吾子》:"羊质虎皮,见草而悦,见豺而战,忘其皮之虎也。"《文子》:"百星之明,不如一月之光。"服,披,穿。假,借。日月,喻帝后、天地。此喻指曹操。
恨:这里是遗憾的意思。
⑤弘:大,光大。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
试花:形容刚开花。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。