译文
我从吴地独自前来，船桨在落日的(de)(de)余晖(hui)(hui)中归来向楚地。
黄昏时刻的院落，给(gei)人悲凉的感觉，酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜，明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声，蟋蟀发出的长而尖的叫声，还有漫长的漏声，感觉时光过的太慢了。
蜀王出奔还没有消息的时候，泉边上就已经长出了水芹(qin)的嫩芽。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
仕进的路已绝，不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
但现在唐朝天子神武超绝，不肯与突厥和亲，此次中原之行只好(hao)无功而返。
旅途飘泊，现在要以千里计数了；而凄凄惶惶的情景，看来要陪伴我一辈子了。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木，砍来做成了一把琴，装上琴弦弹奏起来，发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴，就把琴呈现给太常寺（的主管人）；（主管人）让优秀的乐师来看，乐师说：“（这个琴）不是古琴。”于是便把琴退还回来。
十岁到野外踏青，想象着荷花做自己的衣裙。
神游依稀荆门现，云烟缭绕恍若真。
凄凉啊好像要出远门，登山临水送别伤情。
她说自己是高门府第的女子，飘零沦落到与草木相依。
高大(da)的树木上翻滚吞吐着云气，我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩，追思前朝的旧事，而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜，甚至不肯让将军的战舰借一点儿力，给战船乘风破敌的便利。致使抗金，恢复神州河山大业功亏一箦，致使将军收复中原的大志，如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里，在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上，一定会深深叹息从前繁茂的花竹，如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点，仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
郑庄公让许国大夫百里侍奉许庄公的弟弟许叔住在许国的东部边邑，对他说：“上天降祸给许国，鬼神也不满意许君，所以借我的手来惩罚他，我有少数的几个同姓臣子，尚且不能同心协力，哪里还敢拿打败许国作为自己的功劳呢？我有个弟弟(共叔段)，还不能和睦相处，致使他到处流浪，在四方奔走寄食，又怎么能长久占有许国呢？你侍奉许叔安抚这里的百姓，我将派公孙获来帮助你。如果我能得到善终而长眠于地下，上天施恩，懊悔前日对许的降祸，难道许公就不能再来掌管他的国家？只是我们郑国请求时，希望相亲相近像老亲家一样，能屈尊降贵答应我们。
今天有个客人，来自濉水旁，他告诉我你也很想我。你的相思泪（凭借）融入清清的淮水，流进大海。而今你在哪呢？你在中书省（中央行政官署），你在宫中，在漫漫长夜里，露水沾湿了被子。这时的你，在回廊里看着月亮，也应该暗暗思念我吧。
今日送你归山，我的心和江水一起陪你逆流万里，来年有机会一定去终南山看望你。
我自己并不是生性喜好风尘生活，之所以沦落风尘，是为前生的因缘（即所谓宿(su)命）所致花落花开自有一定的时候，可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
人间暑：人间之事。
斗草：古代女子况采百草嬉戏。一种游戏，见万俟咏《三台》注。
【快哉此风】特殊句式，主谓倒装，应为“此风快哉”，解释为这风多么让人感到畅快啊！
⑩起：使……起。
30、固以怪之矣：自然就诧怪这件事了。以，通“已”，已经。
③畿（jī）：区域。
⑴牛渚：山名，在今安徽当涂县西北。诗题下有注：此地即谢尚闻袁宏咏史处。
⑥东流不作西归水：用“不见东流水，何时复归西”的语意。
