译文
桐城姚鼐记述。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的(de)热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧(ba)。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
即使(shi)酒少愁多(duo),美酒一倾愁不再回。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神(shen)千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
溪水声声伴着松(song)涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
注释
5.章,花纹。
127、乃尔立:就这样决定。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”