译文
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
我们全副武装离开(kai)京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对(dui)镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无(wu)言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你(ni)辞别了,
浩渺寒江之上弥漫着迷(mi)蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱(chang)着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
10 、或曰:有人说。
⑽“泰山”二句:《礼记》载,孔子过泰山侧,有妇人哭于墓者,使子路问之,曰:昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。夫子曰:何不去也?曰:无苛政。夫子曰:小子识之,苛政猛于虎也。
175、惩:戒止。
45.沥:清酒。