译文
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝(zhi)繁。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专(zhuan)职马倌和役卒肃立排成列。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
惟有芳(fang)草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
如果徐元庆的父亲确是犯了死罪,赵师韫杀他(ta),那就并不违法,他的死也就不是被官吏错杀,而是因为犯法被杀。法律难道是可以仇视的吗?仇视皇帝的法律,又杀害执法的官吏,这是悖逆犯上的行为。应该把这种人抓起来处死,以此来严正国法,为什么反而要表彰他呢?
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进(jin)功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄(lu),我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气(qi)候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
假步:借住。
⑾犀筯:犀牛角作的筷子。厌饫:吃得腻了。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
⑶今年公将去,乞郡湖南:今年徐守将离开黄州,要求到湖南作知州。
⑧飞红:落花。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。