译文
在人间四月里百花凋零已尽,高(gao)山古寺中的(de)桃花才刚刚盛(sheng)开。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北(bei)都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声(sheng)搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
注释
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
20.止:阻止