译文
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上(shang)游览。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的(de)(de)事自我欣赏自我陶醉。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽(sui)然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈(zhang)夫拿着长戟在皇宫里值(zhi)班。
你若要归山无论深浅都要去看看;
注释
③银花:花炮,俗称“放花”苏味道《正月十五夜》:“火树银花合。”洒泪“兼用杜甫《春望》“感时花溅泪”意。
⑤哂(shěn):微笑。
谷:山谷,地窑。
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。