译文
游人(ren)还记得以前太平时(shi)候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊(liao),闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
晋文公使周襄(xiang)王在郏邑恢复王位,襄王拿块土地(di)酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不(bu)许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸服,以供奉上帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有地方安居,以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女(nv)官只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
梳毛伸翅,和乐欢畅;
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
⑴纨绔:指富贵子弟。不饿死:不学无术却无饥饿之忧。儒冠多误身:满腹经纶的儒生却穷困潦倒。这句是全诗的纲要。《潜溪诗眼》云:“此一篇立意也。”
⑨元化:造化,天地。
由:原因,缘由。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
101、偭(miǎn):违背。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。