译文
清明前夕,春光如画,
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
情意切切,思绪绵(mian)绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶(hu)滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等(deng)重逢时再斟满。但(dan)愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
哦(o),那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
注释
③负:原误作“附”,王国维校改。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。
14 而:表转折,但是
⑷落木:指秋天飘落的树叶。萧萧:模拟草木飘落的声音。
9.国工:最优秀的工匠,这里指乐师。
⑺烂醉:痛快饮酒。
半蟾:月亮从山头升起一半。