译文
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
何况秋(qiu)风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
元丰二年,中秋节第二天,我(wo)从吴兴去(qu)杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人(ren)名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西(xi)沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始(shi)终又不醒觉。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
直到它高耸入云,人们才说它高。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青(qing)春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足(zu)以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
注释
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
[39]差发内旋拨还:在官差内立即偿还。差发,差拨,官家派的差役和钱粮。旋,立刻,马上。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
221.何冯弓挟矢:冯,通“秉”,持。将,资。闻一多说:“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生,有殊异之质,能秉弓挟矢,其事神异,故举而问之。”
164、图:图谋。
不久归:将结束。