译文
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
迎接你不(bu)怕道路遥远,一(yi)直走到长风沙。
有包胥哭师秦庭七天七夜的(de)坚心。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何(he)时再来一回?
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
当(dang)年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多(duo)次欣赏你的艺术。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
以前你游历梁地没(mei)有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起(qi)踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
魂魄归来吧!
注释
⒁消黯:黯然销魂。
③营家:军中的长官。
潜:秘密地
⑵鸦头袜:即叉头袜。
嘶:马叫声。