译文
长江之水,悠(you)悠东流(liu),不知道什么时候才能休止,自己的相思离(li)别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是(shi)道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对(dui)于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
冰雪堆满北极多么荒凉。
什么地方采白蘩(fan),沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用?公侯(hou)之家祭祀用。什么地方采白蘩,采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用?公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩,没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数多,不要轻言回家去。
注释
分携:分手,分别。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。
② 陡顿:突然。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
⑵消魂:魂魄消灭。多以名悲伤愁苦之状。江淹《别赋》有“黯然销魂者,惟别而已矣”。
⑥笙(shēng):簧管乐器。
72.好音:喜欢音乐。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。