译文
世人和我(wo)一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰(xi)听闻。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高(gao)高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
篱笆外面不(bu)知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客(ke)人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
趴在栏杆远望,道路有深情。
具有如此盛大(da)的美德,被世俗牵累横加秽名。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
⑩强毅,坚强果断
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
13.合:投契,融洽
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
[8] 共(gōng)工驩兜(huándōu)等四人:指共工、兜、鲧(gǔn)、三苗,即后文被舜放逐的“四凶”。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。