译文
登上岳阳楼览尽(jin)四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
日月依序交替,星辰循轨运行。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山(shan)的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽(fei)谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕(pa)。
漆黑之夜不见月亮,只见那(na)渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿(can)烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
⑴君子:指卫宣公。 偕老:夫妻相亲相爱、白头到老。 副:妇人的一种首饰。 笄(音jī):簪。 六珈:笄饰,用玉做成,垂珠有六颗。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
15.环:绕道而行。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。