译文
我(wo)已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细(xi)雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小(xiao)窗里,佳人正借酒消愁。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美(mei)丽的影姿。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
感觉到娥皇女英(ying)二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
⑴旧注:时贼逼华容县。题注:《书经集传》:东陵,巴陵也,今岳州巴陵县也。《地理今释》:东陵,即巴丘山,一名天岳山,今湖广岳州府城,是其遗址。《一统志》:巴丘山,在岳州府城南,一名巴蛇冢。羿屠巴蛇于洞庭,积骨为丘,故名。是巴陵即巴丘山也。洞庭湖,在岳州府城西南。《元和郡县志》:岳州有华容县,去州一百六十里。
(47)躅(zhú):足迹。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
(70)皁:同“槽”。
1.浙江:就是钱塘江。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
1.昼短夜苦长二句:“秉”,执也。“秉烛游”,犹言作长夜之游。