译文
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又(you)唤起了我(wo)的春愁。这莺儿却在哪里(li)呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
《吴都赋》说(shuo):“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游(you)的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去(qu)迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
霸主的基(ji)业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
注释
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
⑯枕簟[diàn]:枕席。
⑹太虚:即太空。
19. 以:凭着,借口。
⑷剧:游戏。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。