译文
你不要径自上天。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
人世间(jian)的(de)悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江(jiang)水一样,绵绵不绝。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐(le),天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
只有在彼时彼地的蓝(lan)田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
失意停琴见孤月(yue)残(can)席(xi),何年从仙界寄我书信?
注释
17.裨益:补益。
[16]青云咫尺:青云:指高位。《史记·范雎蔡泽列传》:“须贾顿首言死罪,曰:‘贾不意君能自致於青云之上。’”咫尺:犹“一步之遥”。
(11)执策:拿着书卷。
54、资:指天赋的资材。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
62.虽杀臣,不能绝也:即使杀了我 ,也不能(杀)尽(宋的守御者)。虽:即使。绝:尽。