译文
暖风软软里
战鼓四起(qi)犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们(men)如何看待你?
残灯已没有火焰,周围留下模糊不(bu)清的影子,这时听说你被贬官九江。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道(dao)家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样(yang),看见人来开启粮仓也不逃走。
有人说:“韩(han)公远离京城约万(wan)里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每(mei)当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
其一:
临颍美人李十二(er)娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
[5]斯水:此水,指洛川。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
⒆虿【chài】:蝎子。
轻阴:微阴。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。