译文
双双白鹄由西北向东(dong)南(nan)方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背(bei)你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限(xian)忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心(xin)情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定(ding)不下。
注释
①三山:山名,在今南京市西南。还望:回头眺望。京邑:指南齐都城建康,即今南京市。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
⒂天涯,天边,喻平生飘荡之远。
(14)货:贿赂
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
会得:懂得,理解。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。