译文
计时的漏壶在长夜里(li)响起“丁丁”的滴水声,
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能(neng)(neng)数清。于是(我)离开船,跟着(zhuo)参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们(men))过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不(bu)到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
就在它还没有修建之前,陈太守(shou)杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
就没有急风暴雨呢?
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
注释
5.因:凭借。
⑶疑:好像。
⑴长啸:吟唱。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
122、济物:洗涤东西。
①皇帝:这里指宋仁宗。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。