译文
夜很深了，夫妻相对而坐，仿佛在梦中，不敢相信(xin)这都是真的。人到晚年了，还感觉是在苟且偷生，但又迫于无奈，终日郁郁寡欢。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱(zhu)，独自弹出满(man)心的愁苦。千里的江南处处令我伤心，你的灵魂是否就近在眼前呢，你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉？
我非常庆幸，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
路旁经过的人问出征士兵怎么样，出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守，纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来，他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水，武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家(jia)华山以东两百州，百千村落长满了草木。即使(shi)有健壮的妇女手拿锄犁耕种，田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战，被驱使去作战与鸡狗没有分别。
画为灰尘蚀，真义已难明。
连续十天的大醉，过了千年也会记得，何时再来一回？
穿过大堂进入内屋，上有红砖承尘下有竹席铺陈。
徐峤之父子的书法也极其清秀，锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
颖师傅好功夫实非寻常，别再把冰与火填我胸膛。
频繁地移动腰带的空眼，只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦，不见她却又相思，见了她却还是分离，相思依旧。为此要问与其频频相见，何如永远亲密厮守？天公无情天不老，人有情却落得孤独无偶，这份相思别恨谁理解，姑且将它交托庭前的杨柳。
水深桥断难前进，大军徘徊半路上。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火，只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
远处的山峦笼罩着一片乌云，大雨倾盆而下，河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下，又如珍珠般结在树叶上；大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛（或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了），连绵的大雨如帘，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
我把行程转向昆仑山下，路途遥远继续周游(you)观察。
“不要让眼泪哭干，收住你们纵横的泪水。
曾听说有了倾国倾城的美人，反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局，英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土，一代红妆已照耀汗青。君不见，当年馆娃宫刚(gang)盖起鸳鸯双飞双宿，花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫，响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁，珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲，汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
注释
[23]中顾私：心里想着个人的私事。中，内心。
56.嫭（hù户）：美丽。姱（kuā夸）：美丽。
①南柯子：又名《南歌子》，唐教坊曲名，后用为词牌。
4、游于三辅：在三辅一带游学。游，游历，游学，指考察、学习。
（52）聒：吵闹。
⑷梅花早：梅花早开。
⑴杏园：园名。故址在今陕西省西安市郊大雁塔南。唐代新科进士赐宴之地。
（69）贾谊（前201——前169）：洛阳（今河南省洛阳市东）人，自幼博学，汉文帝召为博士，迁太中大夫。积极参与政事，并勇于针砭时弊。