译文
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人(ren)生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
鸳鸯(yang)枕头在竹席上相互倾斜地(di)摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
山城野花开得虽(sui)迟也不必为此嗟叹惊讶。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
环绕穿(chuan)越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
注释
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
(88)相率——相互带动。
⑹良人:旧时女人对丈夫的称呼。执戟:指守卫宫殿的门户。戟:一种古代的兵器。明光:本汉代宫殿名,这里指皇帝的宫殿。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
还:回去
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
⑸烟光:云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色冷。”
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。