译文
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
仰脸望天(tian),天空显(xian)得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难(nan)的时刻应与皇帝分忧。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩(pei)服。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
春衫穿破了谁给我补缀针(zhen)线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
桃花带着几点露珠。
注释
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
④鸣蝉:蝉叫声。
19.甚:很,非常。
驰:传。