译文
看如今,在这低矮的楼(lou)阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几(ji)下(xia)焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上(shang)我们心中积压着的那么多的伤感?
听说矮小果(guo)下马,蛮儿都可任驾驭。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折(zhe)。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
注释
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
31. 养生:供养活着的人。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
④谓何:应该怎么办呢?