译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
浩瀚的湖(hu)水(shui)把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
山(shan)与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
昔日石人何在,空余荒草野径。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随(sui)风飞舞,轻薄不自(zi)重的桃花追逐流水而去。其七
可悲的是这(zhe)荒坟深穴中的枯(ku)骨,曾经写过惊天动地的诗文。
生(xìng)非异也
注释
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
2 令:派;使;让
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
③携杖:拄杖。