译文
神女(nv)瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里(li)不时传出老猿的啼声。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继(ji)嗣。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所(suo)作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶(ou)然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾(zeng)子唱起歌来,声音好像是从金石(shi)里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
⑨意惬(qiè窃):心满意足。理:指养生的道理。这句是说内心感到满足,就不违背养生之道。
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
三台:唐教坊曲名。宋李济翁《资暇录》:“三台,今之啐酒三十拍促曲。”宋张表臣《珊瑚钩诗话》:“乐部中有促拍催酒,谓之三台。”单调二十四字,四句两平韵或单调二十四字,四句三平韵。应制:即应诏,指奉皇帝之命写作诗文。
⑼李广:据《史记·李将军列传》载:“李广在战场上身先士卒,勇冠三军。”
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
乃:就;于是。
[22]庑(wǔ舞):堂下四周的屋子。