译文
信步东城感到春光越(yue)来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾(wu)中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠(mo)中万里不见人烟。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙(qun)衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
这个日日思念丈夫(fu)的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔(zi)细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
毕:结束。
曹:西周始封姬姓国,都陶丘(今山东省定陶县西南)。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
⑥潦倒:颓衰,失意。
⑵慆(tāo)慆:久。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
⑷樽,盛酒的器具。置,盛放。斛,古时十斗为一斛。千斛,形容船中置酒极多。