译文
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
登楼远望中原,只见在(zai)一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山(shan)前、蓬壶殿里(li),宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如(ru)此险恶。士兵在哪(na)里?他们血(xue)染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
满城灯火荡漾着一片春烟,
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
注释
⑨五山:指五岳。
13.中路:中途。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
(6)凋零:凋落衰败。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
听:倾听。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。