译文
与你的友情言不可道(dao),经此一别,何时相遇?
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事(shi)一天天萧条,真叫人不堪想象。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从(cong)事忠于职守,与正直之士亲近(jin)伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
远远望见仙人正在彩云里,
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
在湘江边绕着江岸一直走下(xia)去(qu),不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方(fang)丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
注释
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。
谙(ān):熟悉。
太官︰管理皇帝饮食的官。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
⑶虚阁:空阁。