译文
曾经的(de)歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有(you)杨柳叶儿青青,还有那湖(hu)中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒(han)的云(yun)天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
魂啊回来吧!
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管(guan)弦的乐器声。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
自从分别以后(hou),她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
77.鬿(qí)堆:神话中的怪鸟。《山海经·东山经》载:“北号之山,有鸟焉,其状如鸡而白首,鼠足而虎爪,其名曰鬿雀,亦食人。”堆,通“隹(zhuī)”,隹同“雀”。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
5.伤:伤感,忧伤。江上小堂巢翡翠 巢翡翠:翡翠鸟筑巢。
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。
[14]一颩(biao)人马:一大队人马。周密《癸辛杂识》别集下“一颩”条:“虏中谓一聚马为颩,或三百匹,或五百匹。