译文
猿在洞庭湖畔树上(shang)啼叫(jiao),人乘木兰舟在湖中泛游(you)。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼(lou)。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
昂首独足,丛林奔窜。
往(wang)昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头(tou)(tou)的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
彼此不同心怎能配合(he)啊,我将要远去主动离开他。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
注释
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cui):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
智其子:以为他的儿子很聪明,聪慧,机智。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
爱:喜欢,喜爱。
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
218. 而:顺承连词,可不译。