译文
回家的(de)日子要落在春(chun)回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移(yi)走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩(sheng)下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出(chu)把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛(pan)乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方(fang)法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
魂魄归来吧!
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
注释
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
⑶旧家燕子:化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”诗意。
嗣:后代,子孙。
存,生存,生活。