译文
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨(ai)楼。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了(liao)又走,走了又停。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
于是就登上名为燕乌(wu)集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵(zhao)王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以(yi)兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
但愿这大雨一连三天不停住,
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
注释
②岫:峰峦
惠风:和风。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
④霁(jì):晴。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
⑷孤舟:孤独的船。