译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天(tian)空,月光照在床头(tou),屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到(dao)哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟(niao)儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
萋(qi)萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
注释
⑴六州歌头:词牌名。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
101、诡对:不用实话对答。
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
(12)君:崇祯帝。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。