译文
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
是友人从京城给我寄了诗来。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之(zhi)处。
金陵是帝(di)王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不(bu)因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
司(si)马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉(zui)了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
我在高(gao)高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
谋(mou)划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望(wang),池水清清,但仍是寂寥无人。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
36、但:只,仅仅。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
⑿谢公:指晋太傅太保谢安。安,少有重名,累辟皆不起,每游赏,必携妓以从。年四十,方有仕官意。桓温请为司马。简文帝死,桓温欲篡晋,以势劫安,安不为所动,温谋终不成。后为尚书仆射,领吏部,加后将军,一心辅晋。太元八年苻坚攻晋,加安征讨大都督,以总统淝水之战功,拜太保。卒赠太傅。
②青苔:苔藓。
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。