译文
屋里,
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不(bu)跌倒)。一旦有诗句成(cheng)诵就记录下来(lai),没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜(tong)镜之中就会发现发丝如雪,即使(shi)戴上了乌纱帽也(ye)难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效(xiao)法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田(tian)植桑。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
快进入楚国郢都的修门。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
暖风软软里
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
142、犹:尚且。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
荐:供奉;呈献。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
暂:短暂,一时。
③幄:帐。
⑧富:多