译文
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养(yang)着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少(shao),但很(hen)难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
他(ta)们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫(gong)殿何等玲珑。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
注释
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
揖:作揖。
3.金粉:妇女装饰用的铅粉,这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
⒂作:变作、化作。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
⑻举怀三句:李白《月下独酌》:“举酒邀明月,对影成三人。……我歌月徘徊,我舞影零乱。”