译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
轻佻的柳絮(xu),浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花(hua)飘零,也不管李花纷飞。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
柳才甦(sū)、雨方(fang)停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随(sui)秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能(neng)知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感(gan)叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日(ri)月的光辉镀染。
注释
(1)哺:指口中所含的食物
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
⑩揖让:古时候宾客之间的礼节。周旋:行礼时进退之礼。称:满足的意思。反:与“返”通假。
13、二八:十六日。鲍照《玩月城西门廨中》:“三五二八时,千里与君同。”
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
239、出:出仕,做官。
洸(guāng)洸:威武的样子。