译文
人生应当饮酒尽欢，在半醉半醒中最好。长安大雪漫天，阻断了(liao)通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望，盼望我的归来。江南春来早，请赠我梅花一枝，让我早早感到春天的温暖和明媚。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才(cai)能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯(hou)们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又(you)是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
心(xin)绪伤感惆怅(chang)又逢上草木摇落凋零，我再也不(bu)愿听到这萧瑟的秋风。
如果能够像牛郎织女一样，于天河相见，即使抛却荣华富贵也心甘。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来，原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏(shu)，面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人，喜欢饮酒而无诉讼事，好像古代无为而治的贤明太守。年年登高，年年宴饮，那美好的景物依旧不变。
三月三日阳春时节天气清新，长安曲江河畔聚集好多美人。
丙子年正月初一，元军入城，蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来，才知道（他）早一天出城迎拜（元军）了，就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
不知道上苍究竟为谁，造就这美丽青春。一为裴航，乞浆蓝桥，而得妻云英；一为嫦娥，窃不死药，而飞奔月宫。
到了邠州郊外，由于地势低凹，如同走入地底，泾水在邠郊中水流汹涌(yong)。
流传到汉地曲调变得新奇，凉州胡人安万善为我奏吹。
假舆（yú）
几年之间屡遭祸患，心中必然悲伤。
迎接你不怕道路遥远，一直走到长风沙。
魂魄归来吧！
脚上这一双夏天的破凉鞋，怎么能走在满地的寒霜上？可怜我这双纤细瘦弱的手，又怎么能替别人缝制衣裳？做完后还要提着衣带衣领，恭候那女主人来试穿新装。
注释
始：刚刚，才。
①汉寿：县名，在今湖南常德东南。
日暮：傍晚的时候。
25、取：通“娶”，娶妻。
5.蕊珠宫女：指仙女。蕊珠，道家指天上仙宫。
⑶子房：即张良，"汉初三杰"之一，功成隐退，身名全保。
⑵沔（miǎn）东：唐、宋州名，今湖北汉阳（属武汉市），姜夔早岁流寓此地。丁未元日：孝宗淳熙十四年（1187年）元旦。
6. 山：名词作状语，沿着山路。
15.歌一曲：指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
翩跹：飘逸的样子。绰约：婉约美好之貌。