译文
甘美的玉液琼浆,如果惠予我(wo)这样的好友畅饮,
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告(gao)别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤(kao)炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热(re),昂首面对苍天(tian),信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片(pian)无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙(mang)忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
注释
⑾鹏翼:大鹏之翅。
(27)多:赞美。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
64、窈窕:深远貌。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。